Megint selyem / Silk again

Ismét shibori selymes karkötő. Egyszerűen annyira különleges anyag, hogy... muszáj volt, na. :)
Még múlt héten jöttek a selymek, szerdán neki is láttam, csütörtökre lett készen. Csak fotózni nem volt időm, csak hétvégén. A szombati KreDencre már jött velem.

A közepén a swarovski kristály is narancsos-pinkes színekben játszik, és még volt otthon pár tüzes-narancsos színű swarovski bicone is, amit rátettem. Az metálfényű arany gyöngyöktől még különlegesebb. :)

A karkötő hossza ~17 cm, szélessége 4,5 cm.

Shibori silk bracelet - again. This material is so special, that.. I just HAD TO. :)
The silks arrived last week, I started working on this bracelet on Wednesday, and finished it Thursday evening. I only had time to take photos in the weekend. But it already came with me to the handmade market on Saturday. 

In the centre the Swarovski crystal has orange-pink colours, and I had some Swarovski bicones left in fire-orange colours, so I used those as well. It is made more special with the golden toho beads with metallic shine. :)

The length of the bracelet is  ~17 cm, width 4,5 cm. (6.7" x 1.8")

 

 

 

Fekete sujtás szett / Black soutache set

Enikő rendelése volt ez a fekete sujtás szett, amit szinte mindennel tud viselni. Elegáns, különleges, de hétköznapra is fel tudja venni.

This black soutache set was made for Enikő. She can wear it with almost everything. Elegant, special, and can be worn on weekdays as well.

 

 

Gyűrű hópehely obszidiánnal / Ring with snowflake obsidian

Ma egy gyöngyhímzett gyűrűt hoztam. Hasonló, mint a múltkori napköves, csak most hópehely obszidián kabosont, ezüst színű kásagyöngyöt és bordós, metálfényű üveggyöngyöket használtam hozzá.

A felső rész átmérője 3,2 cm, a gyűrűalap ezüst színű, állítható.

Today I show you a bead embroidered ring. Similar to the blue snadstone one from last time, but now I used snowflake obsidian cabochon, silver colour toho beads and burgundy glass beads with metallic shine.

The diamater of the upper part is 3.2 cm (1.3"), the metal ring part is adjustable, fits all sizes.

Fekete szivárvány / Black rainbow

A hétvégén sem tétlenkedtem, sőt, ilyenkor van inkább időm alkotni.
Most egy hosszabb és színesebb sujtás fülbevalót készítettem. Az alap az alsó rész közepén található üveggyögy volt, annak a színeihez találtam ki a fülbevalót. Az eredmény egy igazán színes fülbevaló lett, ami biztosan feldobja a szürke hétköznapokat. :)

A fülbevaló méretei:
- hossza akasztó nélkül: 6.7 cm
- legszélesebb pontján: 3 cm

Nemesacél francia kapcsos akasztót kapott.

I was busy during the weekend, this is the period when I usually more time for creating new jewellery.
This time I made a pais of longer and more colourful soutache earrings. The base was the central glass bead of the lower part, I selected the braid colours according to that. The result is a pair of really colourful earrings, to brighten up the grey weekdays. :)

Dimensions of the earrings:
- length (without hooks): 6.7 cm (2.6")
- at the widest point: 3 cm (1.2")

It has stainless steel lever-back clasps.

 

 

 

 

Mini fülbevalók / Mini earrings

Ma két mini fülbevalót mutatok, amiket a héten készítettem. 

Barack-narancs-mustár színű sujtás fülbevaló.

A fülbevaló méretei:
- hossza (akasztó nélkül): 2,7 cm
- legszélesebb pontján: 1,9 cm 

Today I brought 2 pairs of mini soutache earrings that I made this week.

Peach-orange-mustard soutache earrings.

Dimensions of the earrings:
- length: 2.7 cm (1.1")
- at the widest point: 1.9 cm (0.7")

 

 

Zöld-rózsaszín mini sujtás fülbevaló.

A fülbevaló méretei:
- hossza (akasztó nélkül): 2,5 cm
- legszélesebb pontján: 1,7 cm 

Green pink mini soutache earrings.

Dimensions of the earrings:
- length: 2.5 cm (1")
- at the widest point: 1.7 cm (0.7")

 

 

 

Bojtoska / Tassel earrings

Ezúttal egy bohókás, zöldes-kékes, bojtos sujtás fülbevalót készítettem. A központi része egy-egy lapos krizokolla ásványgyöngy.

A fülbevaló méretei:
- hossza (akasztó nélkül): 7,5 cm
- legszélesebb pontján: 2,5 cm

És bár ritkán tetszenek a divatheteken felvonultatott kollekciók, ez a fülbevaló remekül illik a berlini divathéten bemutatott egyik Hien Le ruhához. :)

This time I made a joyful pair of soutache earrings in petrol green and blue colours with suede tassel. The central part is a chrisocolla gemstone bead.

The size of the earrings:
- legth (without hooks): 7.5 cm (3")
- at the widest point: 2.5 cm (1")

Even though I rarely like the collections of the fashion weeks, these earrings perfectly match one of the Hien Le dresses shown at the Berlin Fashion week. :)

 

 

 

forrás / source: http://fashion.erdbeerlounge.de/fashion-fotos/Petrol-im-Karomuster-bei-Hien-Le/28174/1/

Meglepi / Surprise

Egy kedves kolleganőt lepett meg a csoportja búcsúajándékként ezzel a szettel. A kérés csak annyi volt, hogy piros-fehér legyen, mint a svájci zászló. :)

A colleague received this set as a farewell surprise from her team. The only instruction was to make it red and white, like the Swiss flag. :)

 

 

 

Még mindig esküvői - ezúttal ezüst-fehér / Still wedding - this time silver and white

Na ez a színkombináció nekem nagyon a szívem csücske. Nem csak esküvőre, hanem hétköznapra is nagyon tetszik. Kis visszafogott, elegáns. Ezúttal egy mini, bedugós sujtás fülbevalót készítettem. 

Remekül illik hozzá a korábban készült hajfésű is.

A fülbevaló mérete mindössze 2,3 x 1.8 cm, nemesacél bedugós résszel.

This colour combination is something I really like. Not only for wedding, but also for average days. Modest, elegant. This time a created a mini pair of soutache post earrings.

The silver-white haircomb suits them well.

The size of the earrings is only 2.3 * 1,7 cm (0.9" * 0.7"), with stainless steel posts.

 

 

Esküvőre kattanva / Down to wedding

A hétvégén nagy lelkesedéssel készítettem új ékszereket. Rengeteg forma van a fejemben, sok közülük rajzként is, mert ha valami eszembe jut, azt nem kellene elfelejteni - vagy csak szimplán megindul a tollam, és ékszerterv lesz belőle. :)

Viszont most rendre halvány, fehér, pasztel - vagyis esküvői ékszer :) - színek kerültek a kezembe. A sajátommal lassan haladok (persze annak teljesen konkrét terve van már), viszont közben újabb és újabb ötletek jönnek. Például mikor meglátok csodaszép ruhákat az interneten. :) Az enyém ugyan nem rózsaszín lesz, de nagyon tetszik ez a színvilág is. Aztán majd szépen sorban hozom a többi kedvencemet is. :)

A fülbevaló méretei:
- hossza (akasztó nélkül): 8,6 cm
- legszélesebb pontján: 2,7 cm

Nemesacél francia kapcsos akasztót kapott.

In the weekend I was very busy creating new pieces of jewellery. I have many forms in my head, some of them as drawing as well, because if I have new ideas, it is not bad to remember them later - and sometimes my pen just starts going, and a jewellery design is born. :)

This time the white, light and blush - wedding jewellery :) - colours landed in my hands. I am slowly progressing with my own (though I have the exact design already), but meanwhile new and new ideas are coming. For rexample when I see beautiful dresses on the net. :) Mine won't be pink, but I love this colour world as well. And one after the other I am going to bring my other favourites as well. :)

Dimensions of the earrings:
Length: 8.6 cm (3.4") without hooks
At the widest point: 2.7 cm (1.1")

With stainless steel lever-back clasp.

 

 

Egy kis tarkaság a téli napokra / Colouring the winter days

Egy kis tarka, vidám fülbevalót készítettem, hogy feldobja a borongós téli napokat. Türkiz, pink és lila sujtás zsinórokat használtam, a központi része pedig egy szitakötő mintás cseh üveggyöngy.

Nemesacél akasztót kapott. (Nem allergizál, fémérzékenyek is viselhetik.)

Méretei:
Hossza (akasztó nélkül): 6 cm
Legszélesebb pontján: 4 cm 

És hozok még újdonságokat a napokban, mert a rajzaim elkezdtek életre kelni. :)

This time I made a joyful pair of earrings to colour the grey winter days. I used turquoise (teal), pink and purple soutache braids, the central element is a Czech glass bead with dragonfly pattern. 

It has stainless stell earwires. (Hypeallergenic, can be worn by anyone.)

DImensions of the earrings:

Length (without hooks): 6 cm

At the widest point: 4 cm

And I will bring new pieces in the next days, because my drawings are getting realised in the forms of jewellery. :)