Kiállítás, titkos projektek / Exhibition, secret projects

A mostani csendesebb időszak oka, hogy több titkos projekten dolgoztam, amiket nem tudtam rögtön mutatni, csak mikor már célba is értek. Emellett március 6-án Tégláson nyílt egy kiállítás, ahová meghívtak, így oda is készülnöm kellett.

Szerencsére nem hagytátok, hogy tétlenkedjek, így most megmutatom az elmúlt bő 1 hónap termését.

The reason for this silent period is that I have been working on several secret projects which I couldn't show immedeately, only after they reached their destination. Besides this, from 6 March I was present at a local exhibition for which I also had to create some jewellery.

Luckily you didn't let me rest, so now it's high time to show the creations of the past 1 month.

Nóri még valamikor az év eleje felé járt nálam, és kiválasztottuk a zsinórokat, gyöngyöket, a formát. Közben persze többen is szerették volna ezzel meglepni szülinapjára, így esett meg, hogy medál is készült hozzá nagy titokban, majd azt végül előbb kapta meg, mint a fülbevalót. :)

Nóri visited me in January and we chose the braids, beads and the form of her jewellery. Meanwhile sevaral people wanted to buy her the earrings, so I also created a pendant matching them (in deep secret of course), and finally she got that on earlier than the earrings. :)

 

Zsuzsa egy barátnőjét szerette volna meglepni egy fülbevalóval. Ezúttal klipszeset kellett készítenem, mivel a barátnő füle nincs kilyukasztva, viszont időnként szívesen hord valami különlegeset. Sikere lett. :)

Zsuzsa wanted to suprise a friend of hers with a pair of earrings. This time I had to make clip-on earrings as the friends's ears are not pierced, but sometimes she likes to wear somethingspecial. The surprise project was successful. :)

Ez az utolsó szett pedig ajándékba készült utólag egy diplomaosztóra.

This last set was a gift for a diploma ceremony.

 

Még mindig esküvői - ezúttal ezüst-fehér / Still wedding - this time silver and white

Na ez a színkombináció nekem nagyon a szívem csücske. Nem csak esküvőre, hanem hétköznapra is nagyon tetszik. Kis visszafogott, elegáns. Ezúttal egy mini, bedugós sujtás fülbevalót készítettem. 

Remekül illik hozzá a korábban készült hajfésű is.

A fülbevaló mérete mindössze 2,3 x 1.8 cm, nemesacél bedugós résszel.

This colour combination is something I really like. Not only for wedding, but also for average days. Modest, elegant. This time a created a mini pair of soutache post earrings.

The silver-white haircomb suits them well.

The size of the earrings is only 2.3 * 1,7 cm (0.9" * 0.7"), with stainless steel posts.

 

 

"Meglepi" magamnak / "Surprise" for myself

Bár ékszerkészítő vagyok, nincs igazán sok saját ékszerem. (Jó, erről Zoli lehet más véleménnyel van, mivel a 3 éve karácsonyra kapott ékszertartó ládikát rendesen telepakoltam. ;) ) Van 4-5 pár sujtás fülbevalóm, amiket cserélgetek, épp az aktuális hangulatomhoz vagy ruhámhoz illően. Persze hazudnék, ha azt mondanám, hogy: "Már túl sok ékszerem van, nem kell több". :) (Nőből vagyok, na... ;) )

A legtöbb ékszert úgy készítem, hogy magam is felvenném. Sokan kérdezték már, hogy nem nehéz-e egy-egy darabtól megválnom. Vannak olyan darabok, amik különösen tetszenek, amikor elkészülnek. Mivel tudom, hogy el tudok készíteni magamnak egy hasonlót, ha szeretném, így nem bánom, ha valaki beleszeret és megveszi. Hisz' ez is az alkotás egyik célja, hogy másoknak is örömet szerezzek valamivel, amit készítek.

Most kivételesen magamnak alkottam. A forma már rajz formájában kb. nyár óta megvolt, aztán alakítgattam az elképzelésen, válogattam a színeket, alapanyagokat. A Swarovski kristály, ami a közepére került, az egyik nagy kedvencem, még egy régi szettben használtam ebből a színből egy 27 mm-eset (fülbevalóhoz az azért nagy lett volna, de ez a méret is szépen csillog). Az ünnepek alatt aztán kialakult a teljes kép, és el is készítettem a fülimet. A hossza 8 cm lett akasztó nélkül, de szokás szerint nagyon könnyű darab. (És természetesen nemesacél akasztóval készítettem, mint minden fülbevalót.)

Szóval, őt most megtartom! :) De ha valaki nagyon szeretné, szívesen készítek hasonlót, akár más színekben is. (Sőt, határozottan tervben van hasonló egy másik színben. :) )

Hogy tetszik Nektek?

Even if I am a jewellery maker, I don't have too many pieces of my own. (O.k, Zoli might have another opinion about this, because the jewellery organiser box I received for Christmas 3 years ago is fully packed. ;) ) I have 4-5 pairs of soutache earrings from which I usually choose according to my actual mood or dress. But I would lie if I said "I have too many, I don't need more". :) (I am made of woman, ... ;) )

I create most of the jewellery so I would wear them happily as well. People often ask wheter it is hard to say goodbye to them of I sell them. There are pieces I especially like when I finish them. As I know that I could make myself similar ones if I wanted to, I am not sad if someone falls in love with and buys them. One of my goals with creating is to make people happy with something handmade by me.

This time I made something for myself. The form was ready in a form of drawing since summer, re-formed several times, I chose the colours and the components. The Swarovski in the middle is one of my favourites, in a previous set I have used the same colour in 27 mm one (that would have been too big for these earrings, but this size shines well, too). During the holidays the final picture was formed and I managed to finished my earrings. Its length is 8 cm without earwires, but it is still a very lightweight piece. (And of course made with stainless steel earwires as always.)

So this one I am going to keep! :) But if someone really wants, I am happy to make a similar one, in other colours as well. (Moreover, there is a definite plan for a similar one in other colours. :) )

How do you like these earrings?