Egy kis tarkaság a téli napokra / Colouring the winter days

Egy kis tarka, vidám fülbevalót készítettem, hogy feldobja a borongós téli napokat. Türkiz, pink és lila sujtás zsinórokat használtam, a központi része pedig egy szitakötő mintás cseh üveggyöngy.

Nemesacél akasztót kapott. (Nem allergizál, fémérzékenyek is viselhetik.)

Méretei:
Hossza (akasztó nélkül): 6 cm
Legszélesebb pontján: 4 cm 

És hozok még újdonságokat a napokban, mert a rajzaim elkezdtek életre kelni. :)

This time I made a joyful pair of earrings to colour the grey winter days. I used turquoise (teal), pink and purple soutache braids, the central element is a Czech glass bead with dragonfly pattern. 

It has stainless stell earwires. (Hypeallergenic, can be worn by anyone.)

DImensions of the earrings:

Length (without hooks): 6 cm

At the widest point: 4 cm

And I will bring new pieces in the next days, because my drawings are getting realised in the forms of jewellery. :)

 

 

 

"Meglepi" magamnak / "Surprise" for myself

Bár ékszerkészítő vagyok, nincs igazán sok saját ékszerem. (Jó, erről Zoli lehet más véleménnyel van, mivel a 3 éve karácsonyra kapott ékszertartó ládikát rendesen telepakoltam. ;) ) Van 4-5 pár sujtás fülbevalóm, amiket cserélgetek, épp az aktuális hangulatomhoz vagy ruhámhoz illően. Persze hazudnék, ha azt mondanám, hogy: "Már túl sok ékszerem van, nem kell több". :) (Nőből vagyok, na... ;) )

A legtöbb ékszert úgy készítem, hogy magam is felvenném. Sokan kérdezték már, hogy nem nehéz-e egy-egy darabtól megválnom. Vannak olyan darabok, amik különösen tetszenek, amikor elkészülnek. Mivel tudom, hogy el tudok készíteni magamnak egy hasonlót, ha szeretném, így nem bánom, ha valaki beleszeret és megveszi. Hisz' ez is az alkotás egyik célja, hogy másoknak is örömet szerezzek valamivel, amit készítek.

Most kivételesen magamnak alkottam. A forma már rajz formájában kb. nyár óta megvolt, aztán alakítgattam az elképzelésen, válogattam a színeket, alapanyagokat. A Swarovski kristály, ami a közepére került, az egyik nagy kedvencem, még egy régi szettben használtam ebből a színből egy 27 mm-eset (fülbevalóhoz az azért nagy lett volna, de ez a méret is szépen csillog). Az ünnepek alatt aztán kialakult a teljes kép, és el is készítettem a fülimet. A hossza 8 cm lett akasztó nélkül, de szokás szerint nagyon könnyű darab. (És természetesen nemesacél akasztóval készítettem, mint minden fülbevalót.)

Szóval, őt most megtartom! :) De ha valaki nagyon szeretné, szívesen készítek hasonlót, akár más színekben is. (Sőt, határozottan tervben van hasonló egy másik színben. :) )

Hogy tetszik Nektek?

Even if I am a jewellery maker, I don't have too many pieces of my own. (O.k, Zoli might have another opinion about this, because the jewellery organiser box I received for Christmas 3 years ago is fully packed. ;) ) I have 4-5 pairs of soutache earrings from which I usually choose according to my actual mood or dress. But I would lie if I said "I have too many, I don't need more". :) (I am made of woman, ... ;) )

I create most of the jewellery so I would wear them happily as well. People often ask wheter it is hard to say goodbye to them of I sell them. There are pieces I especially like when I finish them. As I know that I could make myself similar ones if I wanted to, I am not sad if someone falls in love with and buys them. One of my goals with creating is to make people happy with something handmade by me.

This time I made something for myself. The form was ready in a form of drawing since summer, re-formed several times, I chose the colours and the components. The Swarovski in the middle is one of my favourites, in a previous set I have used the same colour in 27 mm one (that would have been too big for these earrings, but this size shines well, too). During the holidays the final picture was formed and I managed to finished my earrings. Its length is 8 cm without earwires, but it is still a very lightweight piece. (And of course made with stainless steel earwires as always.)

So this one I am going to keep! :) But if someone really wants, I am happy to make a similar one, in other colours as well. (Moreover, there is a definite plan for a similar one in other colours. :) )

How do you like these earrings?

 

 

 

Extrémebben / A bit more extremity

Andi emailben keresett meg, és egész konkrét elképzelése volt, hogy mit szeretne. Kihívásként éltem meg a feladatot, hiszen olyasmit kért, amilyet eddig még nem készítettem. A végeredmény egy 13.5 cm hosszú sujtás fülbevaló lett. :) Nem volt egyszerű, de sikerült megbirkózni a kihívással, így örültem neki, hogy belevágtam. Andinak is tetszik a fülbevaló, és ez a lényeg. :)

Nektek hogy tetszik ez a fajta design?

Andi found me via email and had quite concrete ideas about what she wanted. I took this as a challenge, because she asked for something I have never made before. The result is a pair of soutache earrings 13.5 cm in length. :) It wasn't easy at all, but I managed to cope with the challenge, so I am happy that I started it. Andi likes the earrings as well, and that is the most important about it. :)

How do you like this type of design?

Lila és egy barna-zöld sujtás füli

Végre a zsinórjaimmal is babrálhattam, az 1 hét betegség után jól esett végre egy kis alkotás.
A lila fülbevaló közepén swarowski rivoli van, sajnos hiába kint fotóztam, a színeket nem adja teljesen vissza. De Sanyi feleségének tetszett a végeredmény, és az a lényeg.

 

Ez pedig a barna-kékem alapján készült, csak zölddel. Kicsit military, de a csiszolt üveggyöngyök miatt elegáns is.

Ünnepek

A téli szabadság alatt a pihenés és has-telepakolás között végre maradt egy kis időm megvalósítani pár régebbi tervet.
Ez a karperecem hasonlít Anyáéra, egy keveset változtattam rajta.

 

Készült hozzá egy fülbevaló is. (A mintát Eva egyik munkája inspirálta)

Ez pedig az egyik kedvenc színösszeálíltásom, a barna-kék, végre sujtásban is van ilyenem. Egyszerűen imádom. :)

Karácsonyi készülődés

Az ünnepek előtt több "titkos" projektem is volt, a családtagoknak készítettem egy-két apróságot.
Anya karperece volt a legnagyobb falat, nagyon izgultam, hogy időben kész legyen. Sikerült. :)

Maminak egy bross találtam ki, mivel más ékszert nem nagyon hord, ez viszont illik a kosztümjéhez. A végeredmény kicsit hasonlít egy pillangóra.

Zsófinak egy Swarowski medált csináltam, halvány színekben. Körülbelül ötször futottam neki, mire sikerült. :) (Először túl nagy gyöngyökkel próbálkoztam, aztán beszereztem a mini-mini méretűeket. De elsőnek abban a foglalatban sem akart megmaradni. Végül én nyertem, ez lett a végeredmény. (Fotózni ezeket a csillogósokat szinte lehetetlen sajnos...)