Mini fülbevalók / Mini earrings

Ma két mini fülbevalót mutatok, amiket a héten készítettem. 

Barack-narancs-mustár színű sujtás fülbevaló.

A fülbevaló méretei:
- hossza (akasztó nélkül): 2,7 cm
- legszélesebb pontján: 1,9 cm 

Today I brought 2 pairs of mini soutache earrings that I made this week.

Peach-orange-mustard soutache earrings.

Dimensions of the earrings:
- length: 2.7 cm (1.1")
- at the widest point: 1.9 cm (0.7")

 

 

Zöld-rózsaszín mini sujtás fülbevaló.

A fülbevaló méretei:
- hossza (akasztó nélkül): 2,5 cm
- legszélesebb pontján: 1,7 cm 

Green pink mini soutache earrings.

Dimensions of the earrings:
- length: 2.5 cm (1")
- at the widest point: 1.7 cm (0.7")

 

 

 

Esküvőre kattanva / Down to wedding

A hétvégén nagy lelkesedéssel készítettem új ékszereket. Rengeteg forma van a fejemben, sok közülük rajzként is, mert ha valami eszembe jut, azt nem kellene elfelejteni - vagy csak szimplán megindul a tollam, és ékszerterv lesz belőle. :)

Viszont most rendre halvány, fehér, pasztel - vagyis esküvői ékszer :) - színek kerültek a kezembe. A sajátommal lassan haladok (persze annak teljesen konkrét terve van már), viszont közben újabb és újabb ötletek jönnek. Például mikor meglátok csodaszép ruhákat az interneten. :) Az enyém ugyan nem rózsaszín lesz, de nagyon tetszik ez a színvilág is. Aztán majd szépen sorban hozom a többi kedvencemet is. :)

A fülbevaló méretei:
- hossza (akasztó nélkül): 8,6 cm
- legszélesebb pontján: 2,7 cm

Nemesacél francia kapcsos akasztót kapott.

In the weekend I was very busy creating new pieces of jewellery. I have many forms in my head, some of them as drawing as well, because if I have new ideas, it is not bad to remember them later - and sometimes my pen just starts going, and a jewellery design is born. :)

This time the white, light and blush - wedding jewellery :) - colours landed in my hands. I am slowly progressing with my own (though I have the exact design already), but meanwhile new and new ideas are coming. For rexample when I see beautiful dresses on the net. :) Mine won't be pink, but I love this colour world as well. And one after the other I am going to bring my other favourites as well. :)

Dimensions of the earrings:
Length: 8.6 cm (3.4") without hooks
At the widest point: 2.7 cm (1.1")

With stainless steel lever-back clasp.

 

 

Egy kis tarkaság a téli napokra / Colouring the winter days

Egy kis tarka, vidám fülbevalót készítettem, hogy feldobja a borongós téli napokat. Türkiz, pink és lila sujtás zsinórokat használtam, a központi része pedig egy szitakötő mintás cseh üveggyöngy.

Nemesacél akasztót kapott. (Nem allergizál, fémérzékenyek is viselhetik.)

Méretei:
Hossza (akasztó nélkül): 6 cm
Legszélesebb pontján: 4 cm 

És hozok még újdonságokat a napokban, mert a rajzaim elkezdtek életre kelni. :)

This time I made a joyful pair of earrings to colour the grey winter days. I used turquoise (teal), pink and purple soutache braids, the central element is a Czech glass bead with dragonfly pattern. 

It has stainless stell earwires. (Hypeallergenic, can be worn by anyone.)

DImensions of the earrings:

Length (without hooks): 6 cm

At the widest point: 4 cm

And I will bring new pieces in the next days, because my drawings are getting realised in the forms of jewellery. :)

 

 

 

Újabb felöltöztetett virág / A new flower in soutache dress

Már a korábbi bejegyzésemben is írtam, hogy Annával (Dana Ékszer) kiötlöttünk még a nyáron egy vadiúj koprodukciós technikát. Anna gyönyörű drótékszerei mellett műgyantába is önt ki csodaszép dolgokat, és ezekbe a virágokba egyszerűen beleszerettem. Amikor a júniusi KreDenc alkotói piacon meglátogattak, kaptam is 2 darabot, hogy próbáljam ki, mi lesz belőle. Lett is belőle egy lila medál, ami azóta Amerikába költözött új tulajdonosához, aki nagyon örült neki. :)

Az első medál után rengetegen biztattak minket, hogy legyen folytatás, így mikor nyáron mi látogattuk meg Annáékat (egybekötve a Bükkszentkereszti Gyógynövény napokkal, és egy kis kirándulással a Bükkben), sikerült újabb pár virágos kabosont begyűjtenem, amik azóta már felöltöztek, és többnyire már gazdára is leltek. Azóta újabb kabosonokkal gyarapodott a készletem, most egy újabb kincset mutatok Nektek. Ezúttal kicsit tarkább a megszokottnál. Kíváncsi vagyok a véleményetekre. Hogy tetszik ez a színösszeállítás?

Karácsonyig még várható néhány új darab, picit más formában és újabb színösszeállításban. Ha valaki szeretne esetleg ajándékba, szóljon időben, hogy biztosan elkészüljön. Természetesen van lehetőség színeket választani a sujtás "ruhához", illetve a készlet erejéig a virágos kabosonok közül is. :)

As I mentioned earlier, we invented a new coproductional technique in summer with Anna (Dana Ékszer). Anna - besides her beautiful wire jewellery - preserves beautiful things in resin, and I completely fell in love with these flowers. When they visited me at the local handmade goods market (KreDenc) in June, I received 2 pieces from her to try what I can do with them. The result was a purple pendant that lives now in the US at its new owner, who is really happy with her new treasure. :)

After the first pendant many people told us to continue, so when we visited Anna and her husband in the summer (combined with a wonderfül weekend in the Bükk Mountains), I managed to get hold of some new cabochons that got dressed and most of them already found their new owners. Since then my stock widened with new pieces from Anna, and I am now happy to present you our newest coproduction piece. This time more colourful as usual, I am curious what you think about this colour combination.

There are some more pendants to come before Christmas, a bit different in form and colour. If you want to secure one as present , contact me on time to be sure it will be ready for Christmas. Of course there is an opportunity to choose the colours of the "soutache dress", and of course from the available cabochons as well. :)

 Ő pedig még az előző szériából való, és még várja leendő gazdáját:

This pendant if from the previous series, still waiting for its owner:

Rózsaszín-fehér / Pink-white

Kata még a télen álmodta meg magának ezt a rózsaszín-fehér karperecet, hogy majd tavaszra milyen jó lesz. Hát lett nyár is, mire készen lett. :) (Jó munkához idő kell... :) )
Megleptem mellé egy gyűrűvel, mivel időközben a gyöngyfűzés rejtelmeiben is sikerült elmélyülnöm.

"Habos-málnás" karkötő

Ez a karkötő kedves angol ismerősömnek, Alisonnak készült. Anna szerint egy habos málnás süteményre hasonlít. :)
A Swarowski rivoli befoglalása nem volt könnyű menet, de sikerült. Egyre gyorsabban haladok, bár még így sem kevés idő elkészíteni, főleg a karkötőket.