Egy újabb virág sujtás ruhában / Another flower in soutache dress

A múlt héten készült el a nyaklánc, a fülbevalót tegnap sikerült befejeznem. "A VIRÁG ÚJ RUHÁJA" sorozatunk legfrissebb tagja ez a bordós/lilás-zöldes nyaklánc. Valódi préselt virág költözött a nyaklánc közepébe, műgyantába kiöntve - a kaboson ezúttal is Dana-ékszer Anna munkája. :)
A nyaklánc látványos darab, a múltkorihoz hasonlóan most is készítettem hozzá fülbevalót is.
A medál rész mérete: 10,7 cm x 8 cm.
A nyaklánc belső kerülete ~ 40 cm. (2 gyöngyös gombbal záródik)
A fülbevaló hossza: 6,5 cm

I made the necklace last week, I managed to finished the earrings yesterday. This puple / burgundy - green necklace is the freshest member of our "THE NEW DRESS OF THE FLOWER" series - the cabochon was made by Dana-ékszer Anna as always. :)

The necklace is a statement piece, and I made a matching pair of earrings just as last time as well.

The size of the pendant: 10,7 cm x 8 cm (4.2"x3.1")

The inner length of the necklace is 40 cm (~15,7") - it closes with 2 bead "buttons"

The length of the earrings is 6.5 cm (2.6")

Fekete sujtás szett / Black soutache set

Enikő rendelése volt ez a fekete sujtás szett, amit szinte mindennel tud viselni. Elegáns, különleges, de hétköznapra is fel tudja venni.

This black soutache set was made for Enikő. She can wear it with almost everything. Elegant, special, and can be worn on weekdays as well.

 

 

Zöld boglárkás sujtás medál / Green soutache pendant with buttercup

Még karácsony előtt készítettem ezt a zöld, virágos sujtás medált. A közepén egy préselt boglárka lapul ( a virágos kaboson most is, mint mindig, Anna - Dana Ékszer - keze munkája), a csillogós zöld hátteréhez illő zöld színű sujtás zsinórokkal díszítettem. Arany színű sujtás zsinórokkal és szintén arany színű gyöngyökkel csempésztem még bele egy kis extra csillogást. Ez a virág biztosan nem hervad el sosem, így télen is ott pompázhat a nyakadban. :)

I made this green soutache pendant with flower before Christmas. The centre is a real pressed buttercup flower (the cabochon handmade, as always, by Anna - Dana Ékszer), I dressed them up with green soutache braids matching its shiny green background. I put some extra shine in it with golden colour soutache braids and golden colour seed beads / glass beads. This flower never fades, it can bloom on your neck even in winter. :)

MEGVÁRÁSOLHATÓ / AVAILABLE

Szemezgető a karácsonyi meglepikből / Picks from the Christmas gifts

Most, hogy vége van a karácsonyi időszaknak, és célbaértek a megrendelt meglepetések is, megmutathatok egy-két ékszert, amik karácsonyig titkosak voltak. Aztán nemsokára hozok pár újdonságot is. :)

Now that Christmas time is over and the ordered surprises are now at their new owners, I can show some jewellery that were secret missions until Christmas. And soon I will bring some new pieces as well. :)

Ezt a kék, boglárkás medált a sógornőm kapta születésnapjára még decemberben. Egy gyönyörű kék szemű Boglárka anyukája. :)

This blue pendant with buttercup was the birthday gift of my sister-in-law. She is the mother of e beautiful blue-eyed baby girl (her name is the same in Hungarian as the name of the flower "Buttercup"). :)

 

Ez a füli ugyan nem megrendelés volt, csak olyan gyorsan elkelt az egyik karácsonyi vásáron, hogy még nem is tettem fel róla képet. Egy kedves vásárló azonnal beleszeretett. :)

These earrings weren't any surprise, but they found owner in a Chrismas market so early that I didn't even have time to post photos of them.

 

Ez a másik boglárkás medál karácsonyi megrendelés volt. 

This pendant with pressed buttercup was a Christmas order. 

Újabb felöltöztetett virág / A new flower in soutache dress

Már a korábbi bejegyzésemben is írtam, hogy Annával (Dana Ékszer) kiötlöttünk még a nyáron egy vadiúj koprodukciós technikát. Anna gyönyörű drótékszerei mellett műgyantába is önt ki csodaszép dolgokat, és ezekbe a virágokba egyszerűen beleszerettem. Amikor a júniusi KreDenc alkotói piacon meglátogattak, kaptam is 2 darabot, hogy próbáljam ki, mi lesz belőle. Lett is belőle egy lila medál, ami azóta Amerikába költözött új tulajdonosához, aki nagyon örült neki. :)

Az első medál után rengetegen biztattak minket, hogy legyen folytatás, így mikor nyáron mi látogattuk meg Annáékat (egybekötve a Bükkszentkereszti Gyógynövény napokkal, és egy kis kirándulással a Bükkben), sikerült újabb pár virágos kabosont begyűjtenem, amik azóta már felöltöztek, és többnyire már gazdára is leltek. Azóta újabb kabosonokkal gyarapodott a készletem, most egy újabb kincset mutatok Nektek. Ezúttal kicsit tarkább a megszokottnál. Kíváncsi vagyok a véleményetekre. Hogy tetszik ez a színösszeállítás?

Karácsonyig még várható néhány új darab, picit más formában és újabb színösszeállításban. Ha valaki szeretne esetleg ajándékba, szóljon időben, hogy biztosan elkészüljön. Természetesen van lehetőség színeket választani a sujtás "ruhához", illetve a készlet erejéig a virágos kabosonok közül is. :)

As I mentioned earlier, we invented a new coproductional technique in summer with Anna (Dana Ékszer). Anna - besides her beautiful wire jewellery - preserves beautiful things in resin, and I completely fell in love with these flowers. When they visited me at the local handmade goods market (KreDenc) in June, I received 2 pieces from her to try what I can do with them. The result was a purple pendant that lives now in the US at its new owner, who is really happy with her new treasure. :)

After the first pendant many people told us to continue, so when we visited Anna and her husband in the summer (combined with a wonderfül weekend in the Bükk Mountains), I managed to get hold of some new cabochons that got dressed and most of them already found their new owners. Since then my stock widened with new pieces from Anna, and I am now happy to present you our newest coproduction piece. This time more colourful as usual, I am curious what you think about this colour combination.

There are some more pendants to come before Christmas, a bit different in form and colour. If you want to secure one as present , contact me on time to be sure it will be ready for Christmas. Of course there is an opportunity to choose the colours of the "soutache dress", and of course from the available cabochons as well. :)

 Ő pedig még az előző szériából való, és még várja leendő gazdáját:

This pendant if from the previous series, still waiting for its owner:

Újra itt / Here again

Nemrégiben jutott eszembe, hogy a kis blogomat hogy elhanyagoltam. :(
Az elmúlt bő 1 évben elég sok minden történt. A sujtás mellett megismerkedtem a gyöngyhímzés rejtelmeivel, így főként ebben a két technikában készítek ékszereket. A drótokat teljesen elhagytam, időnként, főleg külön kérésre készítek még vintage stílusú, üveglencsés ékszereket ill. shamballa karkötőket és órákat.
Tavaly november óta rendszeresen járok Debrecenben a KreDenc alkotói piacra vásározni is, nagyon élvezem, sok kedves alkotótársat és rengeteg új és visszatérő vásárlót ismertem meg. :)

Tavasszal indultam a debreceni Tímárház ékszerkészítő pályázatán is egy sujtás szettel, amivel II. helyezést értem el. Illetve a 2014-es Hajdú-Bihar megyei Őszi Tárlaton 3 munkámat is beválasztotta a zsűri a kiállításra, így október 27-ig a Belvárosi Galériában megtekinthetőek. :)

Igyekszem majd ezentúl rendszeresebben jelentkezni itt is, ill. a Facebook oldalamon is (ott a fotóalbumokban megtaláljátok szinte az összes sujtás és gyöngyhímzett ékszeremet).

Rendelni természetesen lehet. :) Ha valamelyik ékszerem már elkelt, szívesen készítek Neked hasonlót (2 teljesen egyformát sosem készítek el, így biztosan egyedi ékszert fogsz kapni :) ). Bő színválasztékkal rendelkezem, és szívesen készítek Neked újdonságot is az elképzelésed alapján. Keress bátran!

Addig is mutatok pár ékszert az elmúlt évből. :)

Recently I realised that I completely forgot about my little blog. :(
In the past year many things happened. Besides soutache I made friends with bead embroidery, and I am presently sewing jewelry in these two techniques. I completely left wire jewelry making, bit sometimes (usually for order) I make vintage style jewelry as well as shamballa bracelets and watches.
Since November 2013 I regularly attend the handmade goods market called KreDenc in Debrecen. I really enjoy it, I have met very nice designers and customers. :)

This spring I entered a local jewelry making competition where I was awarded II. place with my soutache set. And there are 3 of my jewelry present at the Autumn Exhibition in Debrecen. :)

I will try to write more often here, and to my Facebook site as well.

Of course you can order from my jewelry. :) In case the piece you fell in love with is already sold, I am happy to make you a similar one (I never create 2 exactly same pieces, so that you can be sure you receive a unique one as well). I have a wide range of colors, and I am also glad if I can make the jewelry of your dream based on your ideas. Contact me! :)

And here are some jewelry from the past year. :)

Ő a "DIVA" sujtás szettem, ami a Tímárház pályázatára készült. Jelenleg a Belvárosi Galériában van vitrinben kiállítva, de 2014. oktüóber 27. után ismét megvásárolható. Különleges, egyedi darab! :)

This is my "DIVA" soutache set made for the made for the jewelry making competition. Presently this is under glass at an exhibition, but it is available for sale from 27 October 2014. Very special, unique piece! :)

 

Egy kék-fekete-szürke sujtás nyaklánc: "BLUE STAR"; kagylóval, Swarovskival, ásvánnyal.

A blue-black-grey soutache necklace, "BLUE STAR"; with shells, Swarovski and gemstone beads.

Csoki-türkiz gyöngyhímzett karkötő valódi bőrrel.

Choco-turquoise bead embroidered bracelet with genuine leather.

 Törtfehér menyasszonyi sujtás nyaklánc.

Off-white bridal soutache necklace.

És egy idei nagy és vadiúj projekt: Annával (Dana Ékszer) közös munkánk, "A VIRÁG ÚJ RUHÁJA" sorozat.

Valódi préselt virágok műgyantába kiöntve, felöltöztetve minőségi japán gyöngyökkel, majd sujtás zsinórral körbeölelve. Folyamatosan készülnek az újabb darabok, változatos formákban és színekben!

And a big and brand new project from this year: a coopeaative work with Anna (Dana Jewelry), "THE NEW DRESS OF THE FLOWER" series. 

World novelty combination of real pressed flowers in resin, surrounded by quality Japanese beads and soutache braids. The new ones in variable forms and colors are constantly coming!

Tavaszi sujtás karkötő vidám színekben

Spring soutache bracelet in joyful colors

 Gyöngyhímzett medál lunasoft kabosonnal

Bead embroidered pendant with lunasoft cabochon

 Shibori selyemmel készült gyöngyhímzett karkötő. A közepén swarovski kristállyal. Hátulja valódi bőr.

Bead embroidery bracelet made with shibori silk and swarovski crystal. The back is genuine leather.

Lime zöld szett / Lime set

Egy új szín, ami megtetszett. A fülibe kisebb swarovski került, mert kisebbre akartam, mint a szokásos, és a nagyobb kő mellett nem maradt volna terem díszíteni. A nyaklánc szimmetrikus lett, a fülbevalót kicsit megbolondítottam. :)

 

 

Fekete-szürke / Black-grey

Először valahogyan nem tudtam összebarátkozni vele, de ahogyan készült, és kerültek bele az újabb és újabb gyöngyök, a végén egészen megtetszett ez a nyakék. Kivételesen nem gombos, hanem kapcsos zárral.

Fűzőcske / Beading

Egyelőre még csak próbálkozom a gyöngyfűzéssel, de nagyon tetszik. Többnyire még leírások / kész minták alapján alkotok, illetve azokon módosítgatok az én szájízem szerint. Beleszerettem a gyöngybogyókba is, amikhez a kezdeti segítséget Bottyángyöngye Anitától kaptam. Köszönöm Anita! :)

 Egy egyszerű swarovski befoglalással készült hófehér nyaklánc.

 Napraforgó medál. Küzdős volt, vagy ötször visszabontottam és újrafűztem mire úgy nézett ki, ahogyan én azt elképzeltem. :)

 A napraforgó után egy nefelejcset is muszáj volt fűznöm.

Itt pedig végre sikerült ráéreznem a megfelelő szem- és sorszámra a bogyóknál. Ez a pink szett készült. (Háttérben a rózsaszínes sujtás karkötővel)

 Tenger színű karkötő sok-sok gyönggyel és fityegővel Zsuzsinak. A központban pedig egy gyöngybogyó, ami szintén ezekben a színekben pompázik.

Kipróbáltam bedugós fülbevaló verzióban is a gyöngybogyót. Kb. 10 mm lett az átmérője, és kisebb gyöngyökből is készült, mint ami a karkötőn van.

Ezt a szettet pedig superduo gyöngyökből készítettem.

Hófehérke álma / Snow White's Dream

Nem felejtettem el alkotni az utóbbi idően sem, csak valamiért nem kerültek fel az újabb dolgok a blogba. A sujtás menthetetlenül magával ragadott, ők készültek az elmúlt pár hónapban.
Ez a szett Györgyi esküvőjére készült, és a "Hófehérke álma" nevet kapta. Azóta már láttam felvéve is a nagy napon, már messziről csillogott. :)

 

Hosszú hétvége

A hosszú hétvégén a fél lakás kifestése mellett sikerült befejeznem a kék sujtás szettet is. (Ill. elkészült mellé egy krémszínű szett is, amilyenből már egy korábban felkerült.)

És családi barkácsdélután keretében négyen összehoztunk egy próbanyakat is, hogy ezentúl könnyebb dolgom legyen a fotózással.

(Zoli: kartonkeresés, és az alapötlet, hogy hát ezt én meg tudom csinálni, valamit az összes hiba felfeldezése, hogy az ott nem jól van
Sanyi: kitámasztás felszerelése, mint mérnöki szakmai feladat
Anikó: karton kiszabása, ragasztás, szönyegből ragasztó seperc alatt eltávolítása
Judit: sablon megrajzolása, ragasztás, szőnyeg összeragasztózása :)
Mind: össznépi nevetés a bénázásokon, majd a kész mű megcsodálása)

 

A kinti fotón talán kicsit valósághűbbek a színek, de szinte már megszoktam, hogy ezek az ékszerek amilyen szépen csillognak élőben, olyan lehetetlen jó képet készíteni róluk. :)

Az első nyaklánc

Tadadadammmm... 1 swarowski kristály, pár méter sujtás zsinór, sok óra, többszáz gyöngy, többezer öltés, és elkészült. A sujtás fülbevaló mellé itt az első sujtás nyaklánc is. :)