Matróz stílusban / Navy style

Nyáron sokak kedvencei a matróz vagy tengerész stílusú ruhák és kiegészítők. Én is szívesen viselek ilyesmit, és vásárlóimnak is nagy kedvencei. A következő fülbevalók közül még vannak gazdátlanok, illetve rendelni is tudtok, ha valamelyik megtetszene. Aztán irány a vízpart! :)

In the summer many papople love to wear navy style dresses and accessories. Just like me, and my customers love them as well. Among the following earrings there are still some available, and you can also order if you like them. And then off to the beach! :)

 

 

A SAMBA kollekcióm matrózos tagja. Különleges formájú sujtás fülbevaló kék, piros és fehér színekben.

A fülbevaló méretei:
- hossza (akasztó nélkül): 6,8 cm
- legszélesebb pontján: 3,3 cm 

The navy member of my SAMBA collection. Unique design soutache earrings in blue, red and white colors. 

Dimensions of the earrings:
- length: 6.8 cm (2.7") without earwires
- at the widest point: 3.3 cm (1.3")

 

Matróz sujtás fülbevaló sötétkék és fehér színekben, csíkos gyöngyökkel és metál fényű arany kásagyöngyökkel megbolondítva. Hossza miatt igazán látványos darab, mégis könnyű, és nem húzza le a fület. Nemesacél akasztójának köszönhetően fémérzékenyek is bátran viselhetik.

A fülbevaló hossza: ~ 9 cm

Navy soutache earrings on navy blue and white colours, made special with striped beads and golden seed beads with metallic shine. Due to its length it is a really eyecatching piece, and still very lightweight, it won't pull your ears down even if worn on a long day. Thanks to the stainless steel earwires it is hypoallergenic, suitable for sensitive ears as well.

Length of the earrings: ~ 9 cm (3.5")

Piros, fehér és sötétkék sujtás fülbevaló, piros swarovski kristállyal. Ezúttal hozzá illő medál is készült.

Red, white and dark blue soutache earrings with red swarovski crystals. This time they were made together with a matching pendant.

Igen :) / I do :)

Hol is kezdjem... :) Sok minden történt az elmúlt időszakban. Májusban volt az esküvőnk, ami - bár viszonylag szűk körben tartottuk - több szervezést igényelt, mint amire eleinte számítottunk. Szép, napos időnk volt és bár időnként a rohanásban a fejemet sem tudtam, hol áll, végül nagyon jól sikerült. Azóta a nászútról is hazaértünk, csodás helyeken jártunk az Alpokban, most pedig feltöltődve kezdtem neki újra az alkotásnak.

Először megmutatom Nektek a saját menyasszonyi ékszeremet, amit magam terveztem és készítettem. Jól teleraktam swarovski kristályokkal, nem sajnáltam magamtól. :) Már jó hamar készen volt az ötlet, de a megrendelések miatt a megvalósítás nem sokkal az esküvő előttre maradt, végül azért időben készen lett minden. (Kesztyűm az esküvő előtt 2 nappal lett, de jobb későn, mint soha. :))

Where to start... :) Many things happened in the past weeks. In May we got married, which - although it was just a small wedding - took more time and energy to organise than we first thought. We had a nice sunny day and even if sometimes I didn't know where I (and my head) was in the big rush, finally everything was perfect. Meanwhile we also came home from our honeymoon, we travelled to beautiful places of the Alps, and now I am fully energised and started creating jewellery again.

First I am going to show you my own bridal jewellery, which I designed and created for myself. I used many swarovski crystals, just to make my day brighter. :) The design was well prepared, but because of the plenty of orders the realisation waited almost until the wedding, finally everything was ready in time. (I bought my gloves 2 days before the wedding, but lbetter late than never. :) )

Kiállítás, titkos projektek / Exhibition, secret projects

A mostani csendesebb időszak oka, hogy több titkos projekten dolgoztam, amiket nem tudtam rögtön mutatni, csak mikor már célba is értek. Emellett március 6-án Tégláson nyílt egy kiállítás, ahová meghívtak, így oda is készülnöm kellett.

Szerencsére nem hagytátok, hogy tétlenkedjek, így most megmutatom az elmúlt bő 1 hónap termését.

The reason for this silent period is that I have been working on several secret projects which I couldn't show immedeately, only after they reached their destination. Besides this, from 6 March I was present at a local exhibition for which I also had to create some jewellery.

Luckily you didn't let me rest, so now it's high time to show the creations of the past 1 month.

Nóri még valamikor az év eleje felé járt nálam, és kiválasztottuk a zsinórokat, gyöngyöket, a formát. Közben persze többen is szerették volna ezzel meglepni szülinapjára, így esett meg, hogy medál is készült hozzá nagy titokban, majd azt végül előbb kapta meg, mint a fülbevalót. :)

Nóri visited me in January and we chose the braids, beads and the form of her jewellery. Meanwhile sevaral people wanted to buy her the earrings, so I also created a pendant matching them (in deep secret of course), and finally she got that on earlier than the earrings. :)

 

Zsuzsa egy barátnőjét szerette volna meglepni egy fülbevalóval. Ezúttal klipszeset kellett készítenem, mivel a barátnő füle nincs kilyukasztva, viszont időnként szívesen hord valami különlegeset. Sikere lett. :)

Zsuzsa wanted to suprise a friend of hers with a pair of earrings. This time I had to make clip-on earrings as the friends's ears are not pierced, but sometimes she likes to wear somethingspecial. The surprise project was successful. :)

Ez az utolsó szett pedig ajándékba készült utólag egy diplomaosztóra.

This last set was a gift for a diploma ceremony.

 

Meglepi / Surprise

Egy kedves kolleganőt lepett meg a csoportja búcsúajándékként ezzel a szettel. A kérés csak annyi volt, hogy piros-fehér legyen, mint a svájci zászló. :)

A colleague received this set as a farewell surprise from her team. The only instruction was to make it red and white, like the Swiss flag. :)

 

 

 

Még mindig esküvői - ezúttal ezüst-fehér / Still wedding - this time silver and white

Na ez a színkombináció nekem nagyon a szívem csücske. Nem csak esküvőre, hanem hétköznapra is nagyon tetszik. Kis visszafogott, elegáns. Ezúttal egy mini, bedugós sujtás fülbevalót készítettem. 

Remekül illik hozzá a korábban készült hajfésű is.

A fülbevaló mérete mindössze 2,3 x 1.8 cm, nemesacél bedugós résszel.

This colour combination is something I really like. Not only for wedding, but also for average days. Modest, elegant. This time a created a mini pair of soutache post earrings.

The silver-white haircomb suits them well.

The size of the earrings is only 2.3 * 1,7 cm (0.9" * 0.7"), with stainless steel posts.

 

 

Esküvőre kattanva / Down to wedding

A hétvégén nagy lelkesedéssel készítettem új ékszereket. Rengeteg forma van a fejemben, sok közülük rajzként is, mert ha valami eszembe jut, azt nem kellene elfelejteni - vagy csak szimplán megindul a tollam, és ékszerterv lesz belőle. :)

Viszont most rendre halvány, fehér, pasztel - vagyis esküvői ékszer :) - színek kerültek a kezembe. A sajátommal lassan haladok (persze annak teljesen konkrét terve van már), viszont közben újabb és újabb ötletek jönnek. Például mikor meglátok csodaszép ruhákat az interneten. :) Az enyém ugyan nem rózsaszín lesz, de nagyon tetszik ez a színvilág is. Aztán majd szépen sorban hozom a többi kedvencemet is. :)

A fülbevaló méretei:
- hossza (akasztó nélkül): 8,6 cm
- legszélesebb pontján: 2,7 cm

Nemesacél francia kapcsos akasztót kapott.

In the weekend I was very busy creating new pieces of jewellery. I have many forms in my head, some of them as drawing as well, because if I have new ideas, it is not bad to remember them later - and sometimes my pen just starts going, and a jewellery design is born. :)

This time the white, light and blush - wedding jewellery :) - colours landed in my hands. I am slowly progressing with my own (though I have the exact design already), but meanwhile new and new ideas are coming. For rexample when I see beautiful dresses on the net. :) Mine won't be pink, but I love this colour world as well. And one after the other I am going to bring my other favourites as well. :)

Dimensions of the earrings:
Length: 8.6 cm (3.4") without hooks
At the widest point: 2.7 cm (1.1")

With stainless steel lever-back clasp.

 

 

Magyaros sujtás fülbevaló / Hungarian style soutache earrings

Nekem magyaros. Zoli szerint "Hajrá Loki!". :) 

Kinek mi jut róla eszébe?

Piros és fehér sujtás zsinórokkal, fehér kagylógyönggyel, cseh üveg gyöngyökkel és japán kásagyöngyökkel készült.

Nemesacél francia kapcsos akasztót kapott.

A fülbevaló méretei:

- hossza: 6 cm

- legszélesebb pontján: 3.5 cm

Megvásárolható.

For me "Hungarian". According to Zoli: "Go Debrecen!" :)

What is your association?

I used red and white soutache braids, white shell bead, Czech glass beads and Japanese seed beads.

It has stainless steel lever-back clasps.

Dimensions:

- length: 6 cm (2.4")

- at the widest point: 3.5 cm (1.4")

Available.

 

 

Szerelem elsö látásra / Love at first sight

Rami szerelmes lett. Van ez így, nincs mit tenni. Még az adventi KreDencen történt az eset, ahol az egyik bordó-fekete sujtás fülbevaló az ölébe hullott - majdnem szó szerint. És ha már így történt, hát Rami nővére megvette neki karácsonyra. 

Aztán januárban Rami egy új ötlettel keresett meg. Leírtam a körülbelüli elképzelését, amit én kiegészítettem az enyémmel, amire ő bólogatott, és lett belőle egy fülbevaló. Mármint egy pár. :) Tegnap érte is jött, és mivel hiszünk az első látásra szerelemben, nem is mutattam előre a képet, meghagytam személyesnek az első találkozás varázsát. A szemek csillogásából arra sikerül következtetni, hogy bizony ez is szerelem lett. :) Még szerencse, hogy fülbevalók esetében ez semmi büntetendőt nem takar - sőt, minél több van, annál jobb ;) - a reggeli dilemmát a 2 közti döntésről pedig meghagyom Raminak. :)

Rami fell in love. This happens, you can't do anything against it. It happened at the local Christmas Handmade Market (KreDenc), where a burgundy-black pair of soutache earrings fell into her hands. And as it happened, her sister bought it for her tor Christmas-

After that Rami found me with a new idea in January. She wrote her approximate ideas, I added my own, she nodded, and a pair of earrings were born. :) Yesterday she came to pick them up, and as we believe in love at first sight, I didn't send her the photos, I let the mirecle of first sight to be personal. From that spacial shine in her eyes I guess this is love again. :) It's fortunate that in case of earrings this is not against the law to have more beloved ones - moreover: the more you have the better it is ;) - and I leave the dilemma of choice between the two in the mornings to Rami. :)

 

 

Kis egyszerű menyasszonyi darab / A small simple bridal one

Esküvői ékszereket már régebb óta készítek. Idén nálunk is aktuális lesz a dolog, úgyhogy biztosan lesz még bejegyzésem ebben a témában. :) Természetesen sujtás lesz, de még a részleteket nem árulom el, de lesznek majd kulisszatitkos fotók hamarosan. :)

Most viszont egy bedugós gyöngyhímzett fülbevalót hoztam, fehér kagylóval, valamint fehér és arany kásagyöngyökkel. A bedugós rész pedig nemesacél, mint mindig.

Ezúttal az alapanyagok szólítottak meg, ahogy rendezgettem az asztalomon a gyöngyöket - valahogy így kerültek be a periférikus látásomba, és már láttam is őket együtt. Szeretem a hangsúlyosabb fülbevalókat, de most ez a kicsi is megtetszett. Egy pici fülibe is lehet csillogást és eleganciát csempészni. :)
A fülbevaló átmérője 17 mm.

I have been making bridal jewellery for a while. This year this will be actual by us as well, therefore you can expect some more posts from me in this topic. :) Mine will be soutache, of course - what else? :) - more details will come soon, and I promise to bring some photos of the work in progress as well. :)

Today I want to show you a small pair of bead embroidered post earrings, with white shell, white and gold Japanese seed beads. The metallic parts are stainless steel (hypoallergenic).

This time the raw materials caught me, as I was packing on my desk, they came to my peripheric sight and I already saw them together. I prefer the bigger, longer earrings, but these small ones are shiny and elegant as well. :)
The diatemer of the earrings is 17 mm (0.7").

 

 

 

 

Rózsaszín-fehér / Pink-white

Kata még a télen álmodta meg magának ezt a rózsaszín-fehér karperecet, hogy majd tavaszra milyen jó lesz. Hát lett nyár is, mire készen lett. :) (Jó munkához idő kell... :) )
Megleptem mellé egy gyűrűvel, mivel időközben a gyöngyfűzés rejtelmeiben is sikerült elmélyülnöm.