Ismét egy nagyobb darab :) / Another giant piece

Ezúttal is egy nagy, látványos sujtás nyakláncot készítettem. Virágban virág. :) A nyaklánc részét sujtás zsinórból fontam, a kapocs része begombolós (2 gyöngy "gombbal").

Közepén egy préselt virág van, műgyantába kiöntve - a kabosont Dana Ékszer készítette hozzá.
A hátulját valódi bőrrel borítottam.

Fülbevalót is készítettem hozzá.

Felhasznált anyagok:
- műgyanta kaboson, préselt virággal
- sujtás zsinór (almazöld, arany, sötétkék)
- japán kásagyöngy
- cseh üveggyöngy
- a fülbevalóhoz nemesacél fülbevaló akasztó

A medál rész mérete: 8.8 cm x 9 cm.
A nyaklánc belső kerülete ~ 40 cm.

A fülbevaló mérete: 5 x 2,5 cm

This time I managed to make another giant soutache necklace.  Flower in flower. :) The necklance part is braided soutache, it closes with 2 bead buttons.

The central part is a real pressed flower in resin - the cabochon is made by Dana Ékszer. The back is covered with genuine leather.

I created a matching pair of earrings as well.

Materials I used:

- resin cabochon with real pressed flower

- soutache braids (bright green, gold, navy blue)

- Japanese seed beads

- Czech glass beads

- stainless steel earwires

The size of the pendant part: 8.8 x 9 cm (3.5" x 3.6")

The inner diameter of the necklace is ~ 40 cm (15,7")

The size of the earrings is: 5 x 2.5 cm (2" x 1")

Színes-swaris

Az egész úgy kezdődött, hogy volt egy nagy, 27 mm-es swarovski kristályom. Sokáig nézegettem, mihez is használjam fel. Rajzolgattam, míg végül kialakult a kép, hogy körülbelül mit szeretnék. Hát EZT! 
Mostanában sok megrendelésen dolgozom, így időnként jön egy belső késztetés, hogy közben valami újat is készítsek. (Ha látnátok mennyi rajzom van otthon...)
Most először használtam szilvamag formájú swarovski kristályokat is, ez a forma illett a tervembe. Szándékosan aszimmetrikus, kicsit free-form lett. Imádtam készíteni! A hátulját valódi bőrrel borítottam, így extra kényelmes lett. 
(Rekord idő alatt el is kelt az augusztusi KreDenc kézműves vásáron.)

Most egy hozzá hasonló fülbevalót készítettem, ami magában is megállja a helyét. Sokféle öltözékkel kombinálható.
Hossza: 8,5 cm, ennek ellenére nagyon könnyű darab. Remekül feldobhatóak vele a szürke őszi-téli hétköznapok. :)

Pink-fekete-arany sujtás fülbevaló / Pink-black-gold fancy soutache earrings

Egyedi tervezésű sujtás fülbevaló, neon pink, fekete és arany színekben. Újdonság ez a fazon, de gondolkozom, hogy más színekben is elkészítem.
A klasszikus fekete-arany kombinációt a neon rózsaszín sujtás zsinór dobja fel és teszi igazán különlegessé. Formabontó fazonjával biztosan nem marad észrevétlen a fülben.

Méretei:
- hossza (akasztó nélkül): 6,8 cm
- legszélesebb pontján: 3,8 cm 

Nagyon könnyű darab.

Unique design soutache earrings in neon pink, black and gold colours. The form is brand new, I am thinking about making a collection with other colours as well. What do you think?

The classical black and gold combination is made really unique by the neon pink soutache braid. Due to its special design it will surely be outstanding in the ears. 

Dimensions of the earrings:

- length: 6.8 cm (2.7")

- at the widest point: 3.8 cm (1.5")

Very lightweight piece.

 

 

Ajándék medál / Gift pendant

Ez a sujtás medál még valamikor januárban készült ajándékba megrendelésre, most végre megmutathatom, mert magkapta az ajándékozott. :)
A közepén egy festett kagylógyöngy van, amit zöld, arany és csokibarna zsinórokkal díszítettem. Sok fényes arany gyöngyöt is használtam hozzá, hogy még különlegesebb hatása legyen.

Remélem új gazdája örömmel viseli majd. :)

I made this soutahce pendant in January as a present, and now I can finally show it, because it reached its destination. :)
The centre is a painted shell bead, surrounded by green, gold and chocolate brown soutache braids. I used a lot of shiny, golden colour beads to create a more special effect.

I hope its new owner will wear it happily. :)

 

 

 

Kis egyszerű menyasszonyi darab / A small simple bridal one

Esküvői ékszereket már régebb óta készítek. Idén nálunk is aktuális lesz a dolog, úgyhogy biztosan lesz még bejegyzésem ebben a témában. :) Természetesen sujtás lesz, de még a részleteket nem árulom el, de lesznek majd kulisszatitkos fotók hamarosan. :)

Most viszont egy bedugós gyöngyhímzett fülbevalót hoztam, fehér kagylóval, valamint fehér és arany kásagyöngyökkel. A bedugós rész pedig nemesacél, mint mindig.

Ezúttal az alapanyagok szólítottak meg, ahogy rendezgettem az asztalomon a gyöngyöket - valahogy így kerültek be a periférikus látásomba, és már láttam is őket együtt. Szeretem a hangsúlyosabb fülbevalókat, de most ez a kicsi is megtetszett. Egy pici fülibe is lehet csillogást és eleganciát csempészni. :)
A fülbevaló átmérője 17 mm.

I have been making bridal jewellery for a while. This year this will be actual by us as well, therefore you can expect some more posts from me in this topic. :) Mine will be soutache, of course - what else? :) - more details will come soon, and I promise to bring some photos of the work in progress as well. :)

Today I want to show you a small pair of bead embroidered post earrings, with white shell, white and gold Japanese seed beads. The metallic parts are stainless steel (hypoallergenic).

This time the raw materials caught me, as I was packing on my desk, they came to my peripheric sight and I already saw them together. I prefer the bigger, longer earrings, but these small ones are shiny and elegant as well. :)
The diatemer of the earrings is 17 mm (0.7").

 

 

 

 

Zöld boglárkás sujtás medál / Green soutache pendant with buttercup

Még karácsony előtt készítettem ezt a zöld, virágos sujtás medált. A közepén egy préselt boglárka lapul ( a virágos kaboson most is, mint mindig, Anna - Dana Ékszer - keze munkája), a csillogós zöld hátteréhez illő zöld színű sujtás zsinórokkal díszítettem. Arany színű sujtás zsinórokkal és szintén arany színű gyöngyökkel csempésztem még bele egy kis extra csillogást. Ez a virág biztosan nem hervad el sosem, így télen is ott pompázhat a nyakadban. :)

I made this green soutache pendant with flower before Christmas. The centre is a real pressed buttercup flower (the cabochon handmade, as always, by Anna - Dana Ékszer), I dressed them up with green soutache braids matching its shiny green background. I put some extra shine in it with golden colour soutache braids and golden colour seed beads / glass beads. This flower never fades, it can bloom on your neck even in winter. :)

MEGVÁRÁSOLHATÓ / AVAILABLE

Mini sujtás fülik / Mini soutache earrings

Még év vége felé készítettem ezeket a mini sujtás fülbevalókat. Vidám színükkel már tökéletesek lesznek tavaszt várni ebben a hideg időben. :)

I made these mini soutache earrings at the end of 2014. With their joyful colours they will be perfect for waiting for spring in this cold weather.

 

MEGVÁSÁROLHATÓAK! FOR SALE!

Színesen :) / Colourfully :)

Valahogy jó hatással vannak rám a színek ebben a szürke időben. Tegnap készültem el ezzel a fülbevalóval. Vidám, színes, csillogós. Az akasztója ezúttal is nemesacél.

Hogy tetszik?

Somehow colours have a good effect on me in this grey autumn weather. I managed to finish these earrings yesterday. Joyful, colourful, shiny. The clasps are stainless steel as usual.

How do you like them?

 

Újabb felöltöztetett virág / A new flower in soutache dress

Már a korábbi bejegyzésemben is írtam, hogy Annával (Dana Ékszer) kiötlöttünk még a nyáron egy vadiúj koprodukciós technikát. Anna gyönyörű drótékszerei mellett műgyantába is önt ki csodaszép dolgokat, és ezekbe a virágokba egyszerűen beleszerettem. Amikor a júniusi KreDenc alkotói piacon meglátogattak, kaptam is 2 darabot, hogy próbáljam ki, mi lesz belőle. Lett is belőle egy lila medál, ami azóta Amerikába költözött új tulajdonosához, aki nagyon örült neki. :)

Az első medál után rengetegen biztattak minket, hogy legyen folytatás, így mikor nyáron mi látogattuk meg Annáékat (egybekötve a Bükkszentkereszti Gyógynövény napokkal, és egy kis kirándulással a Bükkben), sikerült újabb pár virágos kabosont begyűjtenem, amik azóta már felöltöztek, és többnyire már gazdára is leltek. Azóta újabb kabosonokkal gyarapodott a készletem, most egy újabb kincset mutatok Nektek. Ezúttal kicsit tarkább a megszokottnál. Kíváncsi vagyok a véleményetekre. Hogy tetszik ez a színösszeállítás?

Karácsonyig még várható néhány új darab, picit más formában és újabb színösszeállításban. Ha valaki szeretne esetleg ajándékba, szóljon időben, hogy biztosan elkészüljön. Természetesen van lehetőség színeket választani a sujtás "ruhához", illetve a készlet erejéig a virágos kabosonok közül is. :)

As I mentioned earlier, we invented a new coproductional technique in summer with Anna (Dana Ékszer). Anna - besides her beautiful wire jewellery - preserves beautiful things in resin, and I completely fell in love with these flowers. When they visited me at the local handmade goods market (KreDenc) in June, I received 2 pieces from her to try what I can do with them. The result was a purple pendant that lives now in the US at its new owner, who is really happy with her new treasure. :)

After the first pendant many people told us to continue, so when we visited Anna and her husband in the summer (combined with a wonderfül weekend in the Bükk Mountains), I managed to get hold of some new cabochons that got dressed and most of them already found their new owners. Since then my stock widened with new pieces from Anna, and I am now happy to present you our newest coproduction piece. This time more colourful as usual, I am curious what you think about this colour combination.

There are some more pendants to come before Christmas, a bit different in form and colour. If you want to secure one as present , contact me on time to be sure it will be ready for Christmas. Of course there is an opportunity to choose the colours of the "soutache dress", and of course from the available cabochons as well. :)

 Ő pedig még az előző szériából való, és még várja leendő gazdáját:

This pendant if from the previous series, still waiting for its owner: