Egy újabb virág sujtás ruhában / Another flower in soutache dress

A múlt héten készült el a nyaklánc, a fülbevalót tegnap sikerült befejeznem. "A VIRÁG ÚJ RUHÁJA" sorozatunk legfrissebb tagja ez a bordós/lilás-zöldes nyaklánc. Valódi préselt virág költözött a nyaklánc közepébe, műgyantába kiöntve - a kaboson ezúttal is Dana-ékszer Anna munkája. :)
A nyaklánc látványos darab, a múltkorihoz hasonlóan most is készítettem hozzá fülbevalót is.
A medál rész mérete: 10,7 cm x 8 cm.
A nyaklánc belső kerülete ~ 40 cm. (2 gyöngyös gombbal záródik)
A fülbevaló hossza: 6,5 cm

I made the necklace last week, I managed to finished the earrings yesterday. This puple / burgundy - green necklace is the freshest member of our "THE NEW DRESS OF THE FLOWER" series - the cabochon was made by Dana-ékszer Anna as always. :)

The necklace is a statement piece, and I made a matching pair of earrings just as last time as well.

The size of the pendant: 10,7 cm x 8 cm (4.2"x3.1")

The inner length of the necklace is 40 cm (~15,7") - it closes with 2 bead "buttons"

The length of the earrings is 6.5 cm (2.6")

Ismét egy nagyobb darab :) / Another giant piece

Ezúttal is egy nagy, látványos sujtás nyakláncot készítettem. Virágban virág. :) A nyaklánc részét sujtás zsinórból fontam, a kapocs része begombolós (2 gyöngy "gombbal").

Közepén egy préselt virág van, műgyantába kiöntve - a kabosont Dana Ékszer készítette hozzá.
A hátulját valódi bőrrel borítottam.

Fülbevalót is készítettem hozzá.

Felhasznált anyagok:
- műgyanta kaboson, préselt virággal
- sujtás zsinór (almazöld, arany, sötétkék)
- japán kásagyöngy
- cseh üveggyöngy
- a fülbevalóhoz nemesacél fülbevaló akasztó

A medál rész mérete: 8.8 cm x 9 cm.
A nyaklánc belső kerülete ~ 40 cm.

A fülbevaló mérete: 5 x 2,5 cm

This time I managed to make another giant soutache necklace.  Flower in flower. :) The necklance part is braided soutache, it closes with 2 bead buttons.

The central part is a real pressed flower in resin - the cabochon is made by Dana Ékszer. The back is covered with genuine leather.

I created a matching pair of earrings as well.

Materials I used:

- resin cabochon with real pressed flower

- soutache braids (bright green, gold, navy blue)

- Japanese seed beads

- Czech glass beads

- stainless steel earwires

The size of the pendant part: 8.8 x 9 cm (3.5" x 3.6")

The inner diameter of the necklace is ~ 40 cm (15,7")

The size of the earrings is: 5 x 2.5 cm (2" x 1")

Színes-swaris

Az egész úgy kezdődött, hogy volt egy nagy, 27 mm-es swarovski kristályom. Sokáig nézegettem, mihez is használjam fel. Rajzolgattam, míg végül kialakult a kép, hogy körülbelül mit szeretnék. Hát EZT! 
Mostanában sok megrendelésen dolgozom, így időnként jön egy belső késztetés, hogy közben valami újat is készítsek. (Ha látnátok mennyi rajzom van otthon...)
Most először használtam szilvamag formájú swarovski kristályokat is, ez a forma illett a tervembe. Szándékosan aszimmetrikus, kicsit free-form lett. Imádtam készíteni! A hátulját valódi bőrrel borítottam, így extra kényelmes lett. 
(Rekord idő alatt el is kelt az augusztusi KreDenc kézműves vásáron.)

Most egy hozzá hasonló fülbevalót készítettem, ami magában is megállja a helyét. Sokféle öltözékkel kombinálható.
Hossza: 8,5 cm, ennek ellenére nagyon könnyű darab. Remekül feldobhatóak vele a szürke őszi-téli hétköznapok. :)

Matróz stílusban / Navy style

Nyáron sokak kedvencei a matróz vagy tengerész stílusú ruhák és kiegészítők. Én is szívesen viselek ilyesmit, és vásárlóimnak is nagy kedvencei. A következő fülbevalók közül még vannak gazdátlanok, illetve rendelni is tudtok, ha valamelyik megtetszene. Aztán irány a vízpart! :)

In the summer many papople love to wear navy style dresses and accessories. Just like me, and my customers love them as well. Among the following earrings there are still some available, and you can also order if you like them. And then off to the beach! :)

 

 

A SAMBA kollekcióm matrózos tagja. Különleges formájú sujtás fülbevaló kék, piros és fehér színekben.

A fülbevaló méretei:
- hossza (akasztó nélkül): 6,8 cm
- legszélesebb pontján: 3,3 cm 

The navy member of my SAMBA collection. Unique design soutache earrings in blue, red and white colors. 

Dimensions of the earrings:
- length: 6.8 cm (2.7") without earwires
- at the widest point: 3.3 cm (1.3")

 

Matróz sujtás fülbevaló sötétkék és fehér színekben, csíkos gyöngyökkel és metál fényű arany kásagyöngyökkel megbolondítva. Hossza miatt igazán látványos darab, mégis könnyű, és nem húzza le a fület. Nemesacél akasztójának köszönhetően fémérzékenyek is bátran viselhetik.

A fülbevaló hossza: ~ 9 cm

Navy soutache earrings on navy blue and white colours, made special with striped beads and golden seed beads with metallic shine. Due to its length it is a really eyecatching piece, and still very lightweight, it won't pull your ears down even if worn on a long day. Thanks to the stainless steel earwires it is hypoallergenic, suitable for sensitive ears as well.

Length of the earrings: ~ 9 cm (3.5")

Piros, fehér és sötétkék sujtás fülbevaló, piros swarovski kristállyal. Ezúttal hozzá illő medál is készült.

Red, white and dark blue soutache earrings with red swarovski crystals. This time they were made together with a matching pendant.

Menyasszonyok kedvencei / Brides' favourites

Javában benne vagyunk az esküvői szezonban. Hoztam pár menyasszonyi ékszert azoknak, akiknek ez még hiányzik az esküvős listájáról. :)

Rendelni tudsz a kicsiyudesign@gmail.com emailcímen. Ha küldesz egy képet a ruhádról, akkor biztosan tudok hozzá illő ékszer készíteni, hogy minden tökéletes legyen a Nagy Napra. :)

Még több menyasszonyi ékszeremet itt találhatod, nézz körül nyugodtan: Menyasszonyi ékszerek

We are deep in the wedding season. I brought some bridal jewelry pieces for those on whose wedding list these are not checked yet.

You can order via my kicsiyudesign@gmail.com email address. If you send a photo of your wedding dress, I can make you matching jewelry so everything will be perfectly matching for your Big Day. :)

You can see more of my bridal jewelry on my special bridal facebook site, feel free to browse the albums: Bridal jewelry

 

Hófehér sujtás fülbevaló swarovskival / White soutache earrings with swarovski crystals 

 

Fehér-ezüst sujtás fülbevaló swarovski kristállyal / White-silver soutache earrings with swarovski crystal

 Törtfehér sujtás fülbevaló / Ivory soutache earrings

Törtfehér sujtás karkötő / Ivory soutache bracelet

Igen :) / I do :)

Hol is kezdjem... :) Sok minden történt az elmúlt időszakban. Májusban volt az esküvőnk, ami - bár viszonylag szűk körben tartottuk - több szervezést igényelt, mint amire eleinte számítottunk. Szép, napos időnk volt és bár időnként a rohanásban a fejemet sem tudtam, hol áll, végül nagyon jól sikerült. Azóta a nászútról is hazaértünk, csodás helyeken jártunk az Alpokban, most pedig feltöltődve kezdtem neki újra az alkotásnak.

Először megmutatom Nektek a saját menyasszonyi ékszeremet, amit magam terveztem és készítettem. Jól teleraktam swarovski kristályokkal, nem sajnáltam magamtól. :) Már jó hamar készen volt az ötlet, de a megrendelések miatt a megvalósítás nem sokkal az esküvő előttre maradt, végül azért időben készen lett minden. (Kesztyűm az esküvő előtt 2 nappal lett, de jobb későn, mint soha. :))

Where to start... :) Many things happened in the past weeks. In May we got married, which - although it was just a small wedding - took more time and energy to organise than we first thought. We had a nice sunny day and even if sometimes I didn't know where I (and my head) was in the big rush, finally everything was perfect. Meanwhile we also came home from our honeymoon, we travelled to beautiful places of the Alps, and now I am fully energised and started creating jewellery again.

First I am going to show you my own bridal jewellery, which I designed and created for myself. I used many swarovski crystals, just to make my day brighter. :) The design was well prepared, but because of the plenty of orders the realisation waited almost until the wedding, finally everything was ready in time. (I bought my gloves 2 days before the wedding, but lbetter late than never. :) )

Kiállítás, titkos projektek / Exhibition, secret projects

A mostani csendesebb időszak oka, hogy több titkos projekten dolgoztam, amiket nem tudtam rögtön mutatni, csak mikor már célba is értek. Emellett március 6-án Tégláson nyílt egy kiállítás, ahová meghívtak, így oda is készülnöm kellett.

Szerencsére nem hagytátok, hogy tétlenkedjek, így most megmutatom az elmúlt bő 1 hónap termését.

The reason for this silent period is that I have been working on several secret projects which I couldn't show immedeately, only after they reached their destination. Besides this, from 6 March I was present at a local exhibition for which I also had to create some jewellery.

Luckily you didn't let me rest, so now it's high time to show the creations of the past 1 month.

Nóri még valamikor az év eleje felé járt nálam, és kiválasztottuk a zsinórokat, gyöngyöket, a formát. Közben persze többen is szerették volna ezzel meglepni szülinapjára, így esett meg, hogy medál is készült hozzá nagy titokban, majd azt végül előbb kapta meg, mint a fülbevalót. :)

Nóri visited me in January and we chose the braids, beads and the form of her jewellery. Meanwhile sevaral people wanted to buy her the earrings, so I also created a pendant matching them (in deep secret of course), and finally she got that on earlier than the earrings. :)

 

Zsuzsa egy barátnőjét szerette volna meglepni egy fülbevalóval. Ezúttal klipszeset kellett készítenem, mivel a barátnő füle nincs kilyukasztva, viszont időnként szívesen hord valami különlegeset. Sikere lett. :)

Zsuzsa wanted to suprise a friend of hers with a pair of earrings. This time I had to make clip-on earrings as the friends's ears are not pierced, but sometimes she likes to wear somethingspecial. The surprise project was successful. :)

Ez az utolsó szett pedig ajándékba készült utólag egy diplomaosztóra.

This last set was a gift for a diploma ceremony.

 

Gekkó sujtás fülbevaló / Gecko soutache earrings

Mikor megláttam ezeket a rombusz alakú üveggyöngyöket, már tudtam, hogy valami újdonságot fogok belőlük készíteni. Válogattam a többi alapanyagot, és végül a sárga-mustársárga-khaki zsinóroknál maradtam. A curry színű kásagyöngyök nagy kedvenceim, és tökéletesen bele is illettek az általam elképzelt összképbe. A végeredmény egy különleges forma, kicsit egy gekkóra emlékeztet. :)

A fülbevaló méretei:
- hossza (akasztó nélkül): 8 cm
- legszélesebb pontján: 3 cm 

When I saw these diamond shaped glass beads, I immediately knew that I want to make something new with them. I selected the braids carefully, finally deciding on the yellow-mustard-khaki combination. The curry seed beads match them perfectly. The final result is an outstanding form, somehow similar to a gecko. :)

Dimensions of the earrings:

Length: 8 cm (3.1") without earwires
At the widest point: 3 cm (1.2")

 

 

 

 

 

Pink-fekete-arany sujtás fülbevaló / Pink-black-gold fancy soutache earrings

Egyedi tervezésű sujtás fülbevaló, neon pink, fekete és arany színekben. Újdonság ez a fazon, de gondolkozom, hogy más színekben is elkészítem.
A klasszikus fekete-arany kombinációt a neon rózsaszín sujtás zsinór dobja fel és teszi igazán különlegessé. Formabontó fazonjával biztosan nem marad észrevétlen a fülben.

Méretei:
- hossza (akasztó nélkül): 6,8 cm
- legszélesebb pontján: 3,8 cm 

Nagyon könnyű darab.

Unique design soutache earrings in neon pink, black and gold colours. The form is brand new, I am thinking about making a collection with other colours as well. What do you think?

The classical black and gold combination is made really unique by the neon pink soutache braid. Due to its special design it will surely be outstanding in the ears. 

Dimensions of the earrings:

- length: 6.8 cm (2.7")

- at the widest point: 3.8 cm (1.5")

Very lightweight piece.

 

 

Ajándék medál / Gift pendant

Ez a sujtás medál még valamikor januárban készült ajándékba megrendelésre, most végre megmutathatom, mert magkapta az ajándékozott. :)
A közepén egy festett kagylógyöngy van, amit zöld, arany és csokibarna zsinórokkal díszítettem. Sok fényes arany gyöngyöt is használtam hozzá, hogy még különlegesebb hatása legyen.

Remélem új gazdája örömmel viseli majd. :)

I made this soutahce pendant in January as a present, and now I can finally show it, because it reached its destination. :)
The centre is a painted shell bead, surrounded by green, gold and chocolate brown soutache braids. I used a lot of shiny, golden colour beads to create a more special effect.

I hope its new owner will wear it happily. :)