2014. október 14., kedd

Újra itt / Here again

Nemrégiben jutott eszembe, hogy a kis blogomat hogy elhanyagoltam. :(
Az elmúlt bő 1 évben elég sok minden történt. A sujtás mellett megismerkedtem a gyöngyhímzés rejtelmeivel, így főként ebben a két technikában készítek ékszereket. A drótokat teljesen elhagytam, időnként, főleg külön kérésre készítek még vintage stílusú, üveglencsés ékszereket ill. shamballa karkötőket és órákat.
Tavaly november óta rendszeresen járok Debrecenben a KreDenc alkotói piacra vásározni is, nagyon élvezem, sok kedves alkotótársat és rengeteg új és visszatérő vásárlót ismertem meg. :)

Tavasszal indultam a debreceni Tímárház ékszerkészítő pályázatán is egy sujtás szettel, amivel II. helyezést értem el. Illetve a 2014-es Hajdú-Bihar megyei Őszi Tárlaton 3 munkámat is beválasztotta a zsűri a kiállításra, így október 27-ig a Belvárosi Galériában megtekinthetőek. :)

Igyekszem majd ezentúl rendszeresebben jelentkezni itt is, ill. a Facebook oldalamon is (ott a fotóalbumokban megtaláljátok szinte az összes sujtás és gyöngyhímzett ékszeremet).

Rendelni természetesen lehet. :) Ha valamelyik ékszerem már elkelt, szívesen készítek Neked hasonlót (2 teljesen egyformát sosem készítek el, így biztosan egyedi ékszert fogsz kapni :) ). Bő színválasztékkal rendelkezem, és szívesen készítek Neked újdonságot is az elképzelésed alapján. Keress bátran!

Addig is mutatok pár ékszert az elmúlt évből. :)

Recently I realised that I completely forgot about my little blog. :(
In the past year many things happened. Besides soutache I made friends with bead embroidery, and I am presently sewing jewelry in these two techniques. I completely left wire jewelry making, bit sometimes (usually for order) I make vintage style jewelry as well as shamballa bracelets and watches.
Since November 2013 I regularly attend the handmade goods market called KreDenc in Debrecen. I really enjoy it, I have met very nice designers and customers. :)

This spring I entered a local jewelry making competition where I was awarded II. place with my soutache set. And there are 3 of my jewelry present at the Autumn Exhibition in Debrecen. :)

I will try to write more often here, and to my Facebook site as well.

Of course you can order from my jewelry. :) In case the piece you fell in love with is already sold, I am happy to make you a similar one (I never create 2 exactly same pieces, so that you can be sure you receive a unique one as well). I have a wide range of colors, and I am also glad if I can make the jewelry of your dream based on your ideas. Contact me! :)

And here are some jewelry from the past year. :)



Ő a "DIVA" sujtás szettem, ami a Tímárház pályázatára készült. Jelenleg a Belvárosi Galériában van vitrinben kiállítva, de 2014. oktüóber 27. után ismét megvásárolható. Különleges, egyedi darab! :)

This is my "DIVA" soutache set made for the made for the jewelry making competition. Presently this is under glass at an exhibition, but it is available for sale from 27 October 2014. Very special, unique piece! :)


Egy kék-fekete-szürke sujtás nyaklánc: "BLUE STAR"; kagylóval, Swarovskival, ásvánnyal.
A blue-black-grey soutache necklace, "BLUE STAR"; with shells, Swarovski and gemstone beads.

Csoki-türkiz gyöngyhímzett karkötő valódi bőrrel.
Choco-turquoise bead embroidered bracelet with genuine leather.

 Törtfehér menyasszonyi sujtás nyaklánc.
Off-white bridal soutache necklace.


És egy idei nagy és vadiúj projekt: Annával (Dana Ékszer) közös munkánk, "A VIRÁG ÚJ RUHÁJA" sorozat.
Valódi préselt virágok műgyantába kiöntve, felöltöztetve minőségi japán gyöngyökkel, majd sujtás zsinórral körbeölelve. Folyamatosan készülnek az újabb darabok, változatos formákban és színekben!

And a big and brand new project from this year: a coopeaative work with Anna (Dana Jewelry), "THE NEW DRESS OF THE FLOWER" series. 
World novelty combination of real pressed flowers in resin, surrounded by quality Japanese beads and soutache braids. The new ones in variable forms and colors are constantly coming!



Tavaszi sujtás karkötő vidám színekben
Spring soutache bracelet in joyful colors


 Gyöngyhímzett medál lunasoft kabosonnal
Bead embroidered pendant with lunasoft cabochon

 Shibori selyemmel készült gyöngyhímzett karkötő. A közepén swarovski kristállyal. Hátulja valódi bőr.
Bead embroidery bracelet made with shibori silk and swarovski crystal. The back is genuine leather.